.:::تيم ترجمه کره فن تقديم مي کند :::.
بدن تو مال منه
پس نمی تونی بگی نه
لباسات رو در بیار
بله؟
وایسا ببینم چی؟
تا سگ نشدم خودت درشون بیار
کلا نمی خوای تظاهر کنی که مثلا چشم و گوش بسته ای؟
یالا
قایم نشو
:::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: vanooshe : ترجمه و زيرنويس
[قسمت 7]
اوم... شب بخیر
شب خوش
دل لعنتی...ساکت شو
اوف...خیلی گرمه
[علایم کم کاری تیروئید]
کاهش وزن، کاهش انرژی، خستگی] [یبوست، اسپاسم های عضلانی، عدم انعطاف پذیری
[صدای بم تر، کاهش ضربان قلب]
کاهش... ضربان قلب؟
50تا دراز نشست شروع کن
پاشو
بله جناب مربی
چهل و ...نه
این دیگه چه کابوسی بود؟
بانوت هنوز بیدار نشده
مام بیدار شو
صبح بخیر
صبح شما هم بخیر یونگ هو
بابت هدیه دیروز ممنون
امروز نوبت هدیه منه
هدیه؟ یه چیز شیرین؟
یا شایدم، بوسه؟
یعنی چه کوفتیه؟
صبح اول صبحی واسه چی ترازو؟
صبح اول صبحی واسه چی عطر می زنی؟
آره واقعا! چرا؟
میرم داروم رو بخورم
اول برم رو ترازو؟
نه؛ اول میرم داروم رو بخورم
ای
اول ترازو
ای بابا
چطوری یه بشر می تونه انقدر بی رحم باشه؟
مردک بی رحم- جناب مربی منظورته دیگه-
جناب مربی
چطوری یه روزه 1.8 کیلو وزنت اضافه شده؟
دیروز خیلی آب خوردم
همه بهم گفتن اگه از این لاغرتر بشم تلف میشم
نه نگران نباش، تلف نمیشی
...منظورم اینه که...واسه یه روز
بدنت یکبار مصرفه؟
می خوای فقط یک روز ازش کار بکشی و بعدش هم شوتش کنی تو سطل زباله؟
بهتر نیست از چیزی که قراره یک عمر ازش کار بکشی
بیشتر مراقبت کنی؟- ...خب-
قرار نیست کل زندگیت پیش من باشی
ولی یه جوری رفتار می کنی که انگاری قراره!...ایش
یه چیزی هنوز کامل روشن نشده
با من غیر رسمی حرف نزن
می دونم در برابر آدمایی که به کمک نیاز دارن نرم تری
ولی من به نظرت مریضم؟
الان من نرمم؟
بله، بله، جناب مربی
برو
!بک هاگ" (بغل کردن)که میگن اینه؟"
وکیل کانگ
معاون رو الان کارد بزنی خونش در نمیاد
چرا؟
تو پولش رو میدی؟
اون زنیکه ی خرپول دختر منو زده و الان می خواد با پول حلش کنه؟
ما می خوایم به غلط کردن بیفته! پولش بخوره رو سرش
به دختر من بدون هیچ علتی تهمت زدن و توهین کردن
حالا دختر رئیس الکترونیک حتی نمی خواد یه عذرخواهی خشک و خالی بکنه
به این میگید "قضاوت عادلانه"؟
بعد از اینکه رسانه ها متوجه شدن می خواید سر و ته همه چی رو هم بیارید؟
تو کدوم خری هستی؟
من وکیل کانگ جو اونم
اگه شما به همین رفتارتون ادامه بدید کارا بیشتر از الان خراب میشه
یه چند دقیقه بریم بیرون
یه خورده که خنک شد یکم ازش بخورید هنوز خیلی داغه
موهاش رو کشیدن و حتی
نصف صورت دختر گلم کبود شده
دختر بیچاره م هنوز مجرده
به سمتش کفش پرت کرده
می دونم که پولدارا به بقیه ارجحیت دارن
و دختر من فقط یه زیردست ساده س
من واسه توهین ها و تحقیرها ناراحت نیستم
...اما
خانم لطفا یکم آروم باش
این اتفاقات هم واسم عجیب نیستن
اما کل چیزی که به ما رسید یکم پول و یه کارتن داروی گیاهی بود
با یه وکیل البته
پولش که خیلی زیاد بوده
هرچقدرم سعی کنیم نمی تونیم دوباره تو زندگیمون همچین پولی به خودمون ببینیم
اما با این وجود اون باید یه عذرخواهی می کرد
یه آدم باشعور در برابر آدمای دیگه باید همچین رفتاری داشته باشه
این کاری که این پولدار با مای فقیر انجام داده درست نیست
بی شعوریه
پولشون رو قبول کنید
اما هی دنبال خودتون بکشونیدشون
تا جایی که می تونید ازشون پول بکنید
...ببین
اگه این کارو بکنید مطمئنا ازتون عذرخواهی می کنن
و می تونن پول بیشتری ازشون بگیرید
اینجور آدما عوض بشو نیستن
حتی اگه یکم و به خاطر غرامت هم که شده، یکم عصبانیتتون رو کم کنید
همچین چیزی ممکنه؟
باور کنید که همه چیز اوکیه و اونم درست میشه
و تا موقعی که روی یه چیزی تمرکز کنید می تونید بهش برسید
اگه تلاش نکنید بعدا غبطه می خورید
ببخشید که من به عنوان یه وکیل همچین حرفی بهتون میزنم
و بازم عذر می خوام که بهترین راه حلم همچین چیزیه
بابت عذرخواهی ممنون
پدر جو اون
خانم
اینجوری نباش و قبولش کن
این چی هست؟
حتی اگه چندین میلیون وون هم باشه واسم مهم نیست
شوهرم رو پس بده
خدایا
اون یه کارگر نیمه وقت بود و احتیاط نکرده بود
همش تقصیر خودش بود
چی گفتی؟
چه زری زدی؟
کمپانی هیچ مسئولیتی در برابر این اتفاق نداره
این پول رو هم از سر لطف به شما میده
فکر می کنید کی هستید؟
اسم خودتون رو میذارید انسان؟
...خیلی بده اما
[پارک جونگ شیک، وکیل] ببین
تا وقتی هنوز روی میزه برش دار
خدایا
شوهر بیچاره م چیکار کنم؟
اگه ما پولدار نباشیم و خانواده ی اسم و رسم دار نداشته باشیم
نباید مثل آدم باهامون رفتار بشه؟
شوهرم
[گونتو]
آره مامان، منم
سرم به خاطر مغازه شلوغه. چی می خوای؟
چرا عصبانی میشی؟
با پول کی داری این مغازه رو باز می کنی؟
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
نه؛ فقط زنگ زدم بگم واسه افتتاحیه میام
کیه؟
همین هفته
کمکش کن
اون جی می تونم از پیش بربیام
حواست رو جمع کن
ببخشید مادر
هیچی، واسه قربانی روح ها ما کله ی خوک آوردیم
واسه چی همیشه واسه روح ها باید یه کله خوک باشه؟
مگه تو وکیل مدافع خوکی؟ به تو چه مربوطه؟
اما...تو مثلا بزرگ کلیسایی
مگه قانونی هست که میگه کسایی که تو کلیسا هستن نمی تونن از این مراسم ها واسه روح ها برگزار کنن؟
خدایا
هی؛ واسه چی می خندی؟
من دلقکم؟
آره
!برو بابا. خدافظی
دقلک و مرض
باید افتتاحیه رو بندازیم این هفته
چی میگی؟ واسه چی؟
خواهرت دیگه وقت خالی نداره
غرغر نکن و کارا رو راست و ریس کن
قبلا چی گفتی؟
گفتی می خوایم وکلای خوبی بشیم
یادت نمیاد؟
"معاون"
یادت نمیاد، جناب معاون؟
یادت نمیاد؟
گفتم اگه می خوای سوار ماشین زمان بشی خودت تنهایی سوار شو
گفتم یا نه؟
این کارو باید یکی انجام میداد
ولی مهم نبود کی، هیچی تغییر نمی کنه
شنیدم با مامان دختره رفتی قهوه خوردی
خوبه
این پرونده میفته دست خودت
چی؟
عذرخواهی کن و این پول رو هم بهشون بده
...تو، واقعا که
واقعا نمی خوای عذرخواهی کنی؟
اینی که ووشیک رو از من دزدیدی رو قبول می کنم
مشکلی نیست
...اما
اونا مسائل شخصی هستن پس موضعم رو عوض می کنم
بذار یه چیزی رو واست روشن کنم
من هیچ وقت اونو از تو ندزدیدم
همش به اراده خودش بود
چرا؟ بعد از اینکه ازت دزدیدنش حالت بد شد؟
اینی که کسی دوستت نداشته باشه حالت رو بد می کنه؟
همه چیزی که مال توئه می تونه مال یه نفر دیگه بشه
بالا و پایین زندگی" که می گن همینه دیگه"
فکر کردم فقط ظاهرت عوض شده
نگو باطنت هم عوض شده
هیچ وقت انقدر بچه و بیچاره نبودی
به نظرت دنیا خیلی نامرد نیست
به جاش باید بگم خیلی مسخره س
وقتی بحث دوست داشتن یا نداشتن تو وسط میاد
منظورت اینه که دوست داشته باشی یا نداشته باشی
فکر کردم گفتی نمی خوای سوار ماشین زمان بشی
پس این حرفات چیه؟
[سو جی یون]
هنوزم عصبانی هستی مادربزرگ؟
پدر سوخته. می دونی چه داستانی واسم درست کردی؟
مامانی
منم...از بیمارستان خوشم نمیاد
می دونم
همش رو می دونم
...وقتی بچه بودی مادرت رو از دست دادی و
مادر بزرگ
...باید می رفتی زیرتیغ جراحی و بعدش فیزیوتراپی
یه مدت طولانی هم تو بیمارستان بستری بودی
اما...ما چیکار کنیم؟
مادرت دیگه رفته و منم دیگه روزای آخرمه
پسرم؛ این آخرین آرزوی منه
می خوام مرکز درمان سرطان و فیزیوتراپی بسازم
ممکنه گوهانگ که تو و مامان خیلی واسش زحمت کشیدید رو خراب کنم
یونگ هو
از الان به بعد کمتر بیا اینجا، باشه؟
واسه استخونات خوب نیست
عذرمی خوام پسرم
ممنون پسرم
اوکی بریم
1 2 3
خوبه، دوباره
اوکی، بسه
بریم یه نفسی تازه کنیم
خدایا... اینجوری نامردیه
نباید زیاد به خودت فشار بیاری
شونه ت هنوز خوب نشده
خیلی بهتره
...حتی با این وجود هم یونگ هو
!آقای مار
وای! جانگ یی جینه- جانگ یی جین-
اوی...نمی تونی عکس بگیری
ببخشید
هی یی جین الان سر تمرینه
تو هم کار داری
الان هیچ چیز دیگه ای واسم مهم نیست
تا حالا دوبار دست به سرم کرده
این یعنی چی؟
سردت نیست؟
نمی دونی که همچین لباسایی واسه فصل سرما آخر مده؟
بگو چرا دوباره سرکارم گذاشتی؟
اینجوری نیست
من جانگ یی جینم من بهترین مدل تبلیغاتی کره م
چون خودم دارم از خودم تعریف می کنم فکر می کنی دروغ میگم؟
الان وقت بازی تو تبلیغات رو ندارم
بقیه با من نمیان تو تبلیغات چون نمی تونن
چرا؟ مشکلی پیش اومده
فکر نکنم انقدر به هم نزدیک باشیم که همچین چیزایی رو واست تعریف کنم
گفتم واسه پوستر عکس می گیرم
اما اگه اینو نمی خوای دیگه من شرمنده م
دیگه چیکار باید بکنم؟
قهرمانی به چه دردی می خوره وقتی !یه چیکه شعور نداری
خانم جانگ یی جین؟
اتفاقی... افتاده؟
!غرورم لگدمال شده
حالا که اونقدرا به هم نزدیک نیستیم چه کاری از من ساخته س؟
احمق عوضی، من طرفدارتم
عذر می خوام
جون سونگ اتفاقی افتاده؟
منظورت چیه؟
هی چیکار می کنی؟
من...طرفدارتم احمق دیوونه ی روانی
مسخره بازی درنیار
"مسخره بازی درنیار"
"من طرفدارتم؛ احمق"
جی وونگ
دوباره داره زیاده روی می کنه
برو کنار، کنار
از همگی عذر می خوام زود کارم تموم میشه
چطوره؟
بده؟
تو کیفت گُ... داری؟
این بو چیه دیگه؟
بوی جهنمه
جهنم
واسه اینه که توش نارنگی له شده
نارنگی؟
پارسال
اوه...ببخشید
منم
مگه کیف چرمی رو با آب می شورن؟
کیفش مارکه؟
نه خب
سال اولی که رفتم دادگاه اینو با خودم می بردم و میاوردم
واسه همین سر پرونده های مهم همیشه این باهامه
تا ماه پیش انقدرام بد نبود
بردت توی این پرونده رو تبریک میگم
با این بو همه رو خفه می کنه
!خدایی کم از سلاح شیمیایی نداره
می خوایم درخت کریسمس بذاریم؟ اینو می خوام بهش آویزون کنم
یه مرد با زنی که سر کارش گذاشته کارای دیگه ای انجام میده
اگه یه حرکتی کرد باید تا تهش می رفت دیگه
یا حداقل باید یه توضیحی واسه کارش میداد
یادت رفته؟ !اگه دیوار رو هم می بوسیدم مطمئنا یادش نمی رفت
مام! زودی بیا بیرون
فقط اینو واسه خودت برداشتم چربی های شکمت رو آب می کنه
الان دیگه اوضاع شکمم اونقدارا هم بد نیست
مام از رقص خوشت میاد؟
آره؛ اون قدرا هم رقصم ضایع نیست
شبیه "ماکارنا"ی اون روزاس
چی؟ ماکارنا؟
فقط سن بالاها می دونن یعنی چی
پس فکر کنم تو خیلی جوونی
حالم به خاطر اون بو بده، میرم یکم هوا بخورم
خدایا
تیروئیدم
جی وونگ- بله؟-
بریم
تو خیلی در مورد شیرینی زندگی نمی دونی
می خوام به خاطر چراغ زرد آسون برونم
به جای اینکه پشت چراغ قرمز بمونم
یا اینکه به خاطر چراغ سبز تا ته گاز بدم
اما... چیکار کنم؟
مادرت رفته و منم دیگه روزای آخرمه
پسرم این آخرین آرزومه
[رئیس مین]
کجایید قربان؟
باغ جتسیمانی
تصمیم گرفتید که می خواید قهوه ی تلخ تر رو بخورید یا نه؟
به حال که باید بخورمش، پس ترجیح میدم یه سره سرش بکشم
همه چیز رو حاضر کن
پس درستش می کنم
قوز نکن
حس می کنم به خاطر جناب مربی دارم میمیرم
خوبی. پاهات
با عرض شونه های من خودت رو هماهنگ نکن
خب اونقدری هم فرق نمی کنه
دیروز رو خواب دیدم؟
منو بوسید؛ حالا این رفتاراش یعنی چی؟
چون هلت دادم سمت دیوار
داری به چیزای بد بد فکر می کنی، آره؟
خب، مطمئنم یه فکرایی داری
جناب مربی جهانی، جان کیم
فکر کن که تو همچین موقعیتی یکی پیشونیت رو فشار میده
5ثانیه چونه ت رو نیار پایین
5ثانیه استراحت کن
دوباره 5ثانیه
موقعیتت رو حفظ کن
واسه گردنت خوبه
اینو یادت بمونه و زیاد انجامش بده
تمرین خوبیه و انقدرم اسونه که میشه زیاد انجامش داد
فعلا اینو انجام بده
از دفعه بعد میریم رو ناحیه شکم
واسه کمرت هم خوبه
واسه چربی های شکمت هم خوبه
بله جناب مربی
بیشتر تمرین کششی انجام بده
زهره م ترکید
فکر کردم دزدی چیزی هستی
کدوم دزدی جای برداشتن یه چیزی رو هم جا میذاره؟
این چیه؟
کیفه
چرا؟
نمی خوام یه کیف بدبو تو خونه م باشه
...اصلا انقدر می خورم تا تبدیل بشم به یه کرگدن بدبو
بو میاد
...خب فقط پرسیدم چیه
"همیشه می گفتی "نجاتم بده
وقتی جواب رو می دونی خوشت میاد باز سوال بپرسی؟
این کیفه
اونی که دیروز انجامش دادیم اسمش "بوسه" بود
چون نمی دونستم پرسیدم؟
تو امریکا اینجوری سلام و علیک می کنن دیگه؟
اونقدر عمیق؟ نه بابا
واقعا که
صبح یه جوری رفتار می کردی انگاری هیچ اتفاقی نیفتاده
درسته، فقط آنا سو مهمه
چون تو خیلی وفاداری از منم همچین انتظاری داری؟
آنا سو و من دوستیم
معلومه دوستید
دوستایی که انقدر نزدیکن که کارشون به بوسه هم می رسه دیگه؟
فکر کنم دیروز مطمئنت کردم، نه؟
چیکار کنم؟ یه بار دیگه مطمئنت کنم؟
تو دیوونه ای
چرا اومدی بیرون؟ الان نباید چیزی بخوریا
اومدم که "پدر سوخته" رو ببرم
واسه چی؟ شب تنهایی؟
نه خیر. نمی خوام سردم بشه
پدر سوخته هم از سرما خوشش نمیاد
همه چیز اوکیه؟
می خوام یه چیزی بگم ولی نمی دونم چجوری
امروز تنها روز واسش نیست
امشب رو بیخیال شو و فردا بگو
شب بخیر الهه دگو
از باخت متنفرم
...مم
ممنون
آژیر حمله هوایی 1 2 3 یالا
این اون نیست
این یکی دیگه س
بوش کن
پسرا آروم باشید جی وونگ آروم باش
جون سونگ خیلی وزن کم کردی
سخت نیست؟
چیکار کنم؟ زندگیم این شکلیه دیگه
فایتینگ
یونگ هو کجاست؟- گفت بعدا می خوره-
!چون دیروز ری... تو کیفت
جی وونگ
حالش خوب نیست؟
نگران نباش
برو بگیرش. فایتینگ
بعدا می بینمتون
[داستان خلاصی پدربزرگم از زندان]
تق تق
فقط وقتی میری بالا از پله برو
چون وزنت زیاده واسه استخونات خوب نیست
دوباره غرغر
سلام هیون جونگ
یادم نمیاد آخرین باری که صبح برنده شدم کی بوده
اوکی ممنون
سلام هیون وو
چی؟
مادرم بستری شده
با اینکه قبول نمی کنه اما امشب نمی خوام تنهاش بذارم
واسه همین میشه کارای مهد مین جون رو انجام بدی؟
شوهر سابقم هر موقع بهش نیاز دارم غیبش میزنه
خیلی رو اعصابه
...شرایطت رو می فهمم اما
امروز پدر و مادرا میخوان کارشون رو واسه بچه ها توضیح بدن
من چطوری وکالت رو توضیح بدم؟
اونم واسه بچه های مهد کودک
من خودمم نمی دونم
باباش هم باید بیاد؟
هردو باید بیان
!تهیه کننده گو ی بی خاصیت
میشه از یه جایی واسش بابا بخرم؟
اوکی امروز عصر مرخصی می گیرم و میرم دنبالش
برو پیش مادرت
حواست به رانندگیت باشه
جون سونگ
...ببخشید اما
ببخشید؟
...به بچه ها، نسل بعدیمون، امید و آرزوهامون
آره کار خوبیه
تو مهد؟
بچه ها امروز چه خبره؟
امروز قراره کاری که پدر و مادرا انجام میدن رو تجربه کنیم
دفعه پیش کار پدر و مادر بون کیونگ که تهیه کنندگی تلویزیون بود رو تجربه کردیم
خوب بود؟- تو صورتش صورت تو رو میبینم-
دیدنش باعث میشه دلم واسه قبلنت تنگ بشه
حاضرید؟
واسه اینه که با هم رفتیم کلاس لاماز
شنیدم صبح نگرانم بودی
...خب اگه مریض باشی
...واسه بدن من خوب نیست
کیفت خوشگله
خانمی که این کیف دستشه از کیف خیلی خوشگل تره
بردی؟- معلومه-
...امروز میریم سراغ
عمو عموهاشن
اونا یه نمایش جالب نشونمون میدن
بچه ها واسشون یه کف مرتب بزنید
یه وکیل دروغ گفتن هم بلده دیگه؟
چی میگی؟ دوستای من عمو و خاله ی مین جونن
دوستایی که انقدر نزدیکن که همدیگه رو می بوسن؟
عجبا
دستمو لیس زدی؟- این به تلافی اون دفعه ی تو-
چطورید بچه ها؟ من کشتی کج کارم
به زودی میشه قهرمان گرند اسلم جهان
...کشتی کج یعنی
لخت مبارزه می کنی و مبارزه ت هم چندتا قانون بیشتر نداره
...سال 648 شروع شد
بذار نشونشون بدیم داره خوابشون میبره
باشه
اوکی بچه ها توجه کنید
نشونتون میدیم بریم
نریزه- اگه ریخت تمیزش می کنم-
کاورش خیلی گرونه ها
!از نسل بعدیمون گرون تر نیست که
خاله این عمو کیه؟
به حرف زدنش توجه نکن مرد خوبیه
الان کجا میریم؟
یه ماهه ازم خواسته بریم اونجا
واسه چی من دارم میرم اونجا؟
مامانم میگه مردا تو روز مرگشون هم بزرگ نمیشن
واسه همین باید باهامون بیای
اونجا کجاست؟
آیرون منه
خاله آیرون منه- اره-
بین سوپر من، بتمن و آیرون من، کدومشون رو بیشتر دوست داری؟
زندگیم مثل آیرون من باشکوهه خودم مثل بتمن مرموزم
و از قیافه هم شبیه سوپر منم
مین جون دلت می خواد بری جای دیگه؟
پرنسس ها کجان؟
کجا میری؟
1 2 3
سلام هیون وو
چطوره؟
فایده موندن من کنارش چیه؟
حتی نمی خواد شکایت کنه
خل شدم حتی قیم هم نداره
...خب
من حواسم به مین جون هست
فردا صبح زود بیا خونه
باید برم سر کار
ممنون
میشه بشوریش و واسش کرم بزنی؟
باشه
آی آی
رگ به رگ شدم
کجاست؟
بهتره بذارمش رو کولم
یا اینکه بیدارش کنی واسه استخونات خوب نیست
از اون چیزی که نشون میده حساس تره
امروز یکم بیشتر از استخونام کار می کشم
بابت امروز ممنون
فکر کنم خوب تمرین کردی
برو بخواب
خاله باید برم دستشویی- مین جون بیداری؟-
می خوای راه بیای؟
ما میریم دیگه
واقعا امشب می خواد بیرون بخوابه
فکر کنم بهتر اینه که دوستش داری یا نداری
فکر کنم گفتی نمی خوای سوار ماشین زمان بشی
پس این حرفا چیه؟
شما راننده اید دیگه؟
ببخشید
وقت ندارم
می رسونمت و برمی گردم
شب خوش
واسه چی جواب شب بخیرم رو ندادی؟
داشتم لباسام رو درمیاوردم نمی تونستم زود جواب بدم
دوباره داری سر به سرم میذاری
تماس تصویری بگیرم؟
قولی که به جی وونگ دادم رو شنیدی؟
سر من منت نذار
تو واسه من رژیم نگرفتی
واسه سلامتی خودته، سلامتی خودت
همه غرغرهای منم واسه سلامتی خودته
وای دوباره غرغراش رو شروع کرد
اگه قبل از اولین برف 5 کیلو دیگه کم کردم
بریم مسافرت
اوکی
شب بخیر
از بار اولی که دیدمت تا الان همیشه ممنونت بودم
فرشته عضلات! جان کیم
آقای یونگ هو؛ یونگ هو، جناب مربی
واو
با این حالم دارم خوب توپ میزنما
نایس شات
بپا تور رو پاره نکنی پسر
کلی تمرین کردم بذار یکم خودم رو نشون بدم دیگه
رئیس چوی
حالا کلا چسبیدی به کلوب گلف
باید طبیعی انجامش بدی
...طبیعی. بیارش بالا
دیدی؟
مردم میگن
حتی اگه یه ورق کاغذ رو هم با بقیه بلند کنی خیلی بهتره
وقتی چوبا روی هم باشن شکستنشون سخت تره
واسه همین شبیه یه دسته از ماهیا ما همیشه با همیم
رئیس چوی
روت حساب می کنم
ای وای
این حرفت که گفتی روم حساب می کنی
حس مسئولیت بهم داد
اگه تمام سهاممون رو بذاریم روی هم
موقعیتت رو می تونی حفظ کنی
شهامتت رو از دست نده
داریم هرچه بیشتر در مورد کیم یونگ هو تحقیق می کنیم
به زودی خبرای زیادی واستون میاریم
کارت خیلی درسته ها از کجا این مهارت رو آوردی؟
پس بهت اعتماد می کنم و منتظر می مونم
بله
فعلا- بفرمایید-
...این
حال خواهرت خوبه؟
هه ران هیچ وقت خوب نیست
استراحت کن
خوبم
سلام یونگ جون مامانم
با بابات دارم میرم جایی
صبر کن
رئیس کیم
همه چیز اوکیه؟
حواست به رفتارت باشه
اوکی بعدا باهات تماس می گیرم
باشه
مریض نیست و حالش خیلی هم خوبه
شنیدم
بله
کانگ جو اون کارت بیسته
مردم از خستگی
دادستان کانگ، فلفور بیا اتاق کنوانسیون پانتئون
این دستور مستقیم از رئیس کوئه
اگه گوش نکنی با خودش طرفیا
معاون اوه سو جین- خدایا-
دستور میده که نتونم ردش کنم؟
کجایی؟
دیر میام. خودت تمرین کن
کلا غر نزنه اموراتش نمی گذره
بله جناب مربی
کانگ جو اونم بیا تو-
بله
اومدی دادستان کانگ
برگشتید
هممون طرف همدیگه ایم
درسته معاون اوه
امروز یه میتینگ سریع داریم
نمی دونم کارام ردیف شده بود یا نه
ما یه نفر رو می خوایم که این پرونده رو سکرت حلش کنه
می دونی که من خیلی باوفام
سلام، من مدیر مین بیونگ ووک از گروه گاهونگ هستم
ایشون مدیر ما از شعبه درمانی گاهونگ هستن
ببخشید
عذر می خوام
من زندگی باشکوهی مثل آیرون من دارم و مثل بتمن هم مرموزم
چون با یه قاشق نقره تو دهنم به دنیا اومدم (فکر کنم منظورش اینه که از بچگی پولدار بودم)
پس اگه در حق خانواده م کار بدی انجام بدم بابام و مادربزرگم پدرم رو درمیارن
با من بودن تو همچین شرایطی
واست شبیه سفر به کره مریخه
کجا میری؟
نمیدونم
ببخشید
خدایا
...من...من
آروم باش یه نفس عمیق بکش
آروم باش
یه نفس عمیق بکش
تو
واقعا دنیات با دنیای من فرق داشت 626 00:58:33 ,800 --> 00:58:42,800 :::: براي دانلود زيرنويس ، فيلم و سريال هاي آسيايي به آدرس:::: ::::: مراجعه نماييدkoreafan.ir :::: vanooshe : ترجمه و زيرنويس
قرار؟ من با دروغگوها قرار نمی ذارم
بهت حلقه دادم؟ خواستم باهام ازدواج کنی؟
مجازات شدم
یعنی چی که میگی جان کیم یکی از اعضای گاهونگه؟
کیم یونگ هو همون جان کیمه؟
دنبالم نیا. این دیگه شخصیه
اگه الان مدیر گاهونگ بشه یعنی مالک بعدی اونه
تو با اون مردک کار شخصی داری؟
قرار یا رژیم، هرچی که هست بیا ادامه ش بدیم
شاید فقط یکی از شیرینی های زندگی رو چشیده باشم